Pastoren in Skoki von 1680-1784

Informationen zu Eintragungen in Kirchenbüchern und Archiven oder anderen Quellen, die für andere Forscher hilfreich sein könnten.
Antworten
Irmgard
Stütze des Forums
Beiträge: 7002
Registriert: 25.12.2002 16:29

Pastoren in Skoki von 1680-1784

Beitrag von Irmgard » 25.09.2007 19:22

Vielleicht nützt jemandem folgende Auflistung bei der eigenen Ahnenforschung.
Quelle ist das Kirchenbuch auf dem Film 0752850 Skoki 1680-1784 (Abschrift ist nicht fehlerfrei und ohne Unter- u. Oberzeichen, nicht lesbare Buchstaben kennzeichne ich durch Strich _ )

Übersetzung erwünscht

Anno salutis MDCLXXX mens Martio Dominica Quadragesima Jestem _a.K. Jan Jacobides prer reverendissimum in Christo Patrem Drum_ Adamum Samuelem Hatmannum SS Theologiae Doctorem Superattendent Maioris Poloniae temu Zborowi Skockiemu publice et legitime oddany.
Wktorym abym godnie wiernie z chwata naj wiatszego Boga w. Troicy Swig jedynego zbudowaniem y z rozmnoziemiem zboreczka tego, az’tzy z wiecznym zbawieniem duszny moicy pracowac mogt, do woli jego swiety kgo Boski mitosci o potrzebne dary Ducha jego Swietzego upraszam. Amen

Verbi Divini ministri Skocies ev.ref.
1645 Jan Chadowiecki
1660 Jan Makowski
1663 Marcin Plort
1665 Samuel Sareni Chadowiecki
1666 Jan Bithner senior Unit
1668 Marcin Jarossowic
1679 Jan Jacobides
1709 David Cassius
1716 Jan Prüfferns
1717 Jan Gerson Cassius
1738 Bogislaws David Cassius
1752 Jan Salomon Musonius(Musenius?) introdukowany ktory juz abanno 1750 po smierci ante cessora swego ktory d.7.czerwca umart tutej (?tuty) szemai zborowi stuzyl.
1776 d.4. septembris bytem wprowadzony do zborn jako pasterz przez jego masc K. Seniora .Fryderyka Klose ja Boguslaw David Cassius(P.C.Cassius Filiy)
1777 Jerzy Ernest Musenius ktory tu umart roku naskpujacego 1788
1784 d. 16. maja Jan Daniel Vetter ktory tu umart roku 1785
1786 d.3. grudania Jan Daniel Roesler introdukowany; odiechat Berlina 179_ (vor 94)
1794 d.15. sierperia Samuel David Hanke przybytem do Skokowi 1795 d.7.maja intodukowany bytem przez przew x Seniora Christiana Teofila Cassius, Past. Poznanskiego
1804 d.18. stycznia udatem sie do Poznania jako Professor Gymnasii iodem co kwartat odprawiam nabozenstwo przy zborze tuteysze napisatem d. 3 go wrzesnia 1830 r.m.(-) Hanke, Senior Unit.

Antworten