Seite 1 von 1

Schreijäg

Verfasst: 09.11.2011 05:21
von Schreijäg
Cornelia Schönhoff Geb. Schreijäg schrieb:<br>sehr geehrte Damen und Herren,

ich würde sehr gene wissen wollen woher der Name Schreijäg stammt.

Ursprung....Land...?

Meine Vorfahren stammten aus Hausen a. Tann!

Mit freundlichen grüßen

Cornelia Schönhoff

Geb. Schreijäg ( 1954)

Verfasst: 10.11.2011 11:06
von Irmgard
1790 schrieb man den Namen Schreijeg in Hausen..

1777 schrieb man im Nachbarort Bouch Schreijak..

9 Ortsnamen in D beginnen mit "Schrei", wie Schreiöd oder Schreieröd aus denen der Fam.-Name abgeleitet worden sein könnte. während es in CH, A oder dem Elsass keinen entsprechenden gibt.
Die Endung -jak; jeg; jäk ist allerdings ortsuntypisch. Deshalb vermute ich hier eine falsche Lesart, was auch die unterschiedliche Schreibweise erklären könnte. Vielleicht steht -jak für "Jaques=Jakob"? dann könnte hier der Name, den man ursprünglich Jakob Schrei schrieb zur Unterscheidung mit der Familie "Johann Schrei" Schreijaques genannt haben, ins Deutsche phonetisch übersetzt: Schreijak. Diese Vermutung ließe sich aber leicht beweisen oder widerlegen, wenn man mal in die Kirchenbücher schaut und die Ahnenreihe weiter zurück verfolgt. Viele Namen wurden in diesem Raum französisch geschrieben, ohne daß jemand irgendetwas mit Frankreich zu tun gehabt hätte.

netten Gruß.. Irmgard

Re: Schreijäg

Verfasst: 24.10.2019 21:50
von Trailpony
Hallo, ich habe auch Schreijägs aus Hausen am Tann unter meinen Vorfahren. Die Schreijägs stammen ursprünglich aus Südtirol.
Leider weiß ich auch nicht, was der Name bedeutet.
Liebe Grüße, Andrea

Re: Schreijäg

Verfasst: 26.10.2019 17:11
von Irmgard
Hallo Andrea,
was, bitte, heißt "ursprünglich"? Kannst du etwas genauer den Zeitpunkt benennen und auch gerne den Ort, sowie die Rufnamen?

Das Suffix -jak ist auch in Tirol zur Bildung eines FN nicht gebräuchlich und könnte auf eine serbo-kroatische Namenbildung schließen lassen.
Wobei die Bedeutung des FN immer noch die Herkunft bezeichnet und nichts mit dem Begriff "schrei" zu tun hat.

netten Gruß
Irmgard